„Aufregend waren die ersten Tage in Frankreich. Es ist mir nicht möglich, mich auch nur der Hälfte der Stätten zu erinnern, denen wir einen Besuch abstatteten, ebenso wenig dessen, was wir im Detail erblickten. Wir verspürten gar kein Verlangen, etwas ausführlich zu inspizieren - wir versuchten lediglich, uns umzuschauen und umherzugehen - uns zu bewegen, in Bewegung zu bleiben. Der Geist des Landes Frankreich war auf uns niedergekommen.“

Dies schrieb der berühmte US-Schriftsteller Mark Twain im 19. Jahrhundert über einen Besuch in Frankreich…und wir machten, knapp 200 Jahre später, eine ganz ähnliche Erfahrung, als wir uns mit 24 Achtklässlern und 2 Lehrerinnen vom 9. Bis 16. März 2016 zum Rückbesuch an unserer französischen Partnerschule in Étampes begaben. Wir verbrachten dort eine Woche voller neuer Erfahrungen über Frankreich, die Franzosen, ihr Schulwesen, ihr Familienleben, ihre weltberühmte Küche…aber auch uns selbst.

Etampes2016No3Nachdem wir am ersten Tag sehr herzlich in unserer Partnerschule, der Institution Jeanne D’Arc, begrüßt wurden und dort erlebten, wie französischer Unterricht läuft und wie man tatsächlich in den in unseren Französischbüchern so oft erwähnten französischen Kantinen isst, fuhren wir am nächsten Tag gemeinsam nach Paris. Unter strahlendem Sonnenschein wandelten wir auf historischen Pfaden in Notre Dame, überquerten die Seine über den Pont Neuf, machten ein Picknick im Hof des Palais Royal und spazierten durch die Galerien und Rues des ersten Arrondissements bis zur Oper. Wir fanden zahllose Fotomotive und wurden süchtig nach Maccarons.

Das Wochenende verbrachten wir auf sehr vielfältige Weise in unseren Gastfamilien. Viele besuchten wieder Paris, andere fuhren nach Disneyland oder nahmen an Familienfesten teil. Viele unserer Austauschpartner wohnen tatsächlich mitten auf dem Land und es war nicht immer möglich sich zu treffen - so waren wir dem französischen „Savoir Vivre“ auf beste Weise ausgeliefert.

Etampes2016No2Ein gemeinsamer Ausflug in die Stadt Orléans bildete schließlich den Abschluss des Austauschprogramms. Wir lernten viel über die Namenspatronin unserer Partnerschule, die Heilige Johanna von Orléans, hatten trotzdem noch Zeit für eine letzte Shoppingrunde und machten eine Stadtrallye, bei der folgende Gedichte entstanden, denen nichts hinzuzufügen ist:

„Wir haben viel gesehen, doch nun müssen wir gehen. Frankreich hat so schöne Seiten, wir kommen wieder in anderen Zeiten.“

«L’échange est super, je voudrais le refaire. La France est incroyable, et l’aventure inoubliable.»