 | Lena Teuber berichtet (August bis November 2000) |
| … aus West Linn, Oregon | Von den sechs Austauschschülern der Jahrgangsstufe 11 hat auch Lena Teuber der FSG-Homepage-Redaktion erlaubt, ihre Mails, die sie an eine Reihe Freunde und Lehrer sowie an ihre Verwandten schickt, hier wiederzugeben. |
| 24. August 2000 | Halloechen ihr dadrueben!!! Ihr habt soeben die ersten news aus meiner neuen Heimat erhalten: Oregon, USA!! Sorry, dass ich mich nicht schon eher gemeldet habe, aber ich hatte so einige kleine Probleme mit dem Computer hier. Jedenfalls hat er nicht das gemacht was ich wollte! und ich schreib diese Mail jeztz zum 3. Mal. Anyway, wie ihr seht bin ich aber gut angekommen. Der Flug war zwar nicht besonders toll, denn ich musste den 2. Teil meiner Reise ganz allein fortsetzen und zwar von Chicago ueber Denver nach Portland bis zu meiner Gastfamilie, doch es war letztendlich interessant und ziemlich aufregend! Ich war jedoch total froh, dass am Flughafen von Portland bereits meine Gastfamilie auf mich wartete und wir dann direkt zu deren, unserem, Haus gefahren sind. Also das Haus ist schon wieder ne Sache fuer sich! Es ist ungefaehr genauso, wie man sich ein amerikanisches Haus vorstellt; gross, mehrstoeckig, mit Garten und Balkon, 3! Garagen, ’ner grossen Kueche und auch die anderen Raeume sind nicht gerade klein! Ich hab sogar mein eigenes Zimmer und Bad! Ich glaub schon, dass ich’s hier wohl aushalten werde.Was bleibt mir jetzt auch anderes uebrig, denn ich hab jetzt endgueltig einen festen Platz in der High School in West Linn. Ich hab uebrigens noch bis zum 5. September Ferien und noch ’n bisschen Zeit, mich an die Sprache zu gewoehnen. Das american english ist gar nicht so schwer zu verstehen, wie ich anfangs geglaubt hab. Es klappt schon ganz gut und es macht voll Spass! Zur Zeit ist bei meiner Famillie noch die Austauschschuelerin vom letztem Jahr zu Besuch und mit ihr, einer weiteren Austauschschuelerin von YFU und einigen Freunden war ich gestern Abend beim Bowling. Es war wirklich so, wie man es aus dem Fernsehen kennt. Macht aber total viel Spass!!! Zum Abschluss kann ich sagen, dass hier in America wirklich so gut wie alles anders ist als in Germany. Das heisst, jeden Tag gibt es irgendetwas neues! Das ist echt super interessant. Nur an das Essen muss ich mich noch etwas gewoehnen. Ich sag nur »PEANUTBUTTER EVERYWHERE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!«. So, jetzt wisst ihr schon mal, wie es bei mir so ausschaut. These were my first impressions of America. Ihr koennt ja mal schreiben, was bei Euch so gerade laeuft. Ich wuerde mich freuen!!!!!!!!!!! Bye Bye LENA
|
| 3. September 2000 | Halloooo Leute!!!! Wie’s aussieht, werd ich sowieso fast den ganzen Tag in der Schule verbringen. Ich hab zwar nur 4 Stunden am Tag, dafuer dauern die aber 1 ST. und 10 min plus langer Lunchbreak. Dass Heisst, die erste Stunde faengt zwar erst um 8.20 an, aber die letzte geht bis 2.35. Und danach hab ich dann noch Volleyball Practise von 3-4.45 Uhr. Und das jeden Tag!! Bin echt mal gespannt, ob ich das aushalten werde, aber Volleyball geht nur bis November und dann fangen wieder andere Sportarten an. Und im Fruehjahr wieder andere. Immer so 3 Monate. Was auch wirklich toll hier ist, um noch ein bisschen bei der Schule zu bleiben, ist das grosse Faecherangebot. Da ist echt fuer jeden was dabei. Ich bin schon ganz zufrieden mit meinem Stundenplan; Also ich hab English und US. History als Pflichtfaecher und dann noch Pre-calculus (Mathekurs), French, Biology, Biology of the Oceans und Photo. Die genaue Einteilung auf das ganze Jahr weiss ich noch nicht, aber es wird bestimmt ganz interessant. Ach ja, und das aller Neuste ist; Ich bin jetzt ein Senior! Ich war urspruenglich ein Junior, also 11-Klaessler und konnte dann aber noch waechseln, weil ich gern an der »Graduation« teilnehmen moechte, obwohl ich kein Diploma erhalten werde. War alles kein Problem, da die Faecher gleich bleiben und aus allen Klassen(9-12) zusammengesetzt werden. Nur der Englischkurs ist eine Stufe hoeher, aber mal schauen wie’s klappt!! LENA
|
| 10. September 2000 | Hi Leute!!! So, jetzt kann ich euch mal wieder richtig viel berichten und jetzt hab ich endlich auch mal wieder richtig viel Zeit zum schreiben, was nicht mehr so oft der Fall ist. Denn bei mir hat jetzt auch endlich die Schule angefangen, und es ist doch mal wieder schoen nach 9 Wochen Sommerferien mal wieder in die Schule zu gehn. Das tolle daran ist natuerlich, dass alles neu ist und dadurch waren die ersten Tage in meiner neuen Schule auch echt interessant. Ich glaub West Linn High School ist schon ganz cool und an die Schul Farben GELB UND GRUEN! brauchte ich mich ja auch nicht erst gewoehnen! Dafuer brauch ich aber ’n bisschen Uebung um mich an die Massen von Hausaufgaben zu gewoehnen, und ich glaub, dass wird echt nicht ganz leicht!! Denn gerade am Anfang muss ich meistens erst noch alles uebersetzen, weil die ganzen Fachwoerter jetzt dazukommen, die ich natuerlich noch nicht kenne. Und so sitzt ich dann schon mal ’ne Stunde laenger dran und bin aber auch dann richtig froh, wenn ich sie hinter mir habe. Jedenfalls ist ’s ziemlich anstrengend, weil man echt kaum Zeit fuer was anderes hat. Ich bin meistens erst um 5.00 zu Hause, weil ich nach der Schule noch Volleyball practise habe und das jeden Tag. Aber es macht Spass und man lernt so viel leichter neue Leute kennen, und es war auch echt ein Vorteil, dass Volleyball schon in den Ferien angefangen hat, denn so kannte ich wenigstens ein paar Gesichter amerstenTag und das war schon mal nicht schlecht! Mittlerweile fuehl ich mich schon ganz wohl an der Schule und die Atmosphaere ist auch irgendwie cool. Gerade in den Pausen zwischen den Stunden wenn alle Schueler auf den Fluren sind und die Raeume wechseln oder in ihren Lockern rumkramen. Da ist echt ganz schoen was los, immer hin sind’s auch fast 1400 Schueler! Und Locker sind ’ne ganz praktische Sache eigendlich, oder? Ihr kommt ja auch in den Genuss eure Klamotten, die ihr im Moment nicht braucht, einfach einzuschliessen. Und das ist hier auch echt noetig, denn die Buecher sind soo schwer, die kann man nicht den ganzen tag von Raum zu Raum schleppen. Nur bei meinem Locker ist das immer so ’ne Sache, ob ich ihn aufkrieg oder nicht, denn der hat so’n komischen Drehverschluss!!! Und ansonsten, was die Faecher angeht, bin ich eigendlich ganz zufrieden! Franzoesisch ist im Moment mein absolutes Lieblingsfach! Da hab ich naemlich mal keinen Nachteil wegen der Sprache!! Obwohl am Anfang der Stunde dauert’s immer so ’n paar Minuten, bis ich mich auf die andere Sprache wieder umgestellt habe, aber es ist eigendlich einfacher als ich gedacht hab mit den drei Sprachen! Ich hab’s sogar auch schon geschafft, die wenigen Brocken italienisch die ich kann mit rein zu mischen! Und es ist echt interessant, denn manchmal fallen mir jetzt erst die franzoesischen Vokabeln ein, und dann erst die englischen!! Und meine Lehrerin ist auch total stark!! Die ganze Klasse ist immer am Lachen, wenn sie franzoesisch extra mit amerikanischem Dialekt spricht, wie’s hier echt viele Schueler tun. Hoert sich irgendwie total komisch an! Jedenfalls konzentrier ich mich immer so stark darauf, was meine Lehrerin erzaehlt, dass ich am ersten Tag einmal gar nicht mitgekriegt habe, dass sie schon wieder englisch gesprochen hat!! Aber ich hab beides verstanden!! In Mathe war ich allerdings nicht so erfolgreich, denn in den ersten Stunden hab ich echt sogut wie gar nichts verstanden. Und das ist ziemlich bloed, wenn der Lehrer was erzaehlt, und du keine Ahnung hast wovon er spricht, weil du die ganzen Woerter noch nicht mals kennst. Aber solangsam blick ich da ein bisschen durch, aber fuer die Hausaufgaben brauch ich trotzdem noch ziemlich lange. Aber die meisten Lehrer haben schon Verstaendnis dafuer, wenn man die Hausaufgaben mal nicht hat, weil mann’s nun wirklich nicht verstanden hat. Und das ist immer ’ne gute Ausrede! (Scherz!) Aber manchmal ist’s echt so viel, dass ich dann gar nichts anderes mehr machen kann und alles andere aut’s Wochen ende verschieben muss. Ist ’ne ganz schoene Umstellung, aber das scheint hier normal zu sein. Dafuer ist man halt dann den ganzen Tag in der Schule mit seinen Freunden zusammen, und es ist immer ganz lustig! Am Anfang ist’s nur schwer sich die ganzen neuen Gesichter und Namen zu merken, weil ich die Kurse echt immer mit unterschidlichen Leuten hab. Aber die sind wirklich alle ziemlich nett und aufgeschlossen und man kommt leicht mit ihnen ins Gespraech. Ich glaub auch nicht, dass es mir hier in naechster Zeit langweilig werden wird, weil ich echt immer irgendwas zu tun hab und dabei gibt’s immer noch so viele neue Sachen und Leute kennenzulernen, und mann sollte echt alle Moeglichkeiten nutzen, denn dann macht’s um so mehr Spass!!!! Also morgen muss ich dann wieder um 6 uhr aufstehen (uff!) und ich hab wieder eine ganz schoen lange Woche vor mir!!! Ich hoffe doch bei euch ist’s auch so interessant und ich freu mich immer wenn ihr mal was aus Luenen berichtet! Es ist richtig interessant es zu lesen!! Also dann macht’s mal gut und ich meld mich wenn ich die naechste Woch gut ueberstanden habe! BYE BYE LENA
|
| 20. September 2000 | Hallo Leute!!! Also es ist alles noch genauso in Ordnung wie vor ein paar Wochen, nur dass ich mich drangewoehnen muss, dass hier wirklich alles auf den letzten druecker laeuft, und du wirklich erst fruehestens ’nen Tag vorher weisst, was am naechsten so ansteht. Gerade wegen meinen Geschwistern kann man nie sicher sein, ob’s klappt oder nicht, auch wenn die ganze Familie sich das vorgenommen hat! In der Schule laeuft’s natuerlich geregelter, und man muss sich die Woche ganz schoen einteilen, damit man auch wirklich all das machen kann, was man will und muss! Die Zeit ist hier naemlich immer irgendwie knapp! Aber so hab ich das Gefuehl, dass ich auch wirklich jede Minute auskoste und das ist wiederum toll!!! Und wenn ich dann mal ein bisschen Luft habe, nehm ich mir mein Englischbuch (weil wir fast nur lesen muessen) und leg mich draussen im Garten in die Haengematte und kann noch ein bisschen die Sonne geniessen!! Wir hatten naemlich die letzten 10 Tage richtig tolles Wetter und schoene warme Tage, bevor es dann wahrscheinlich spaetestens Mitte Oktober mit der Regenzeit hier los geht. Also muss ich jetzt noch genug Sonne tanken!! LENA
|
| 24. September 2000 | Halloechen mal wieder! I’m sorry, dass ich mich solang nicht bei euch gemeldet habe, aber in der letzten Woche und auch das Wochenende davor, hatte ich so einiges zu tun, dass ich noch nicht mals dazu gekommen bin, euch die neusten News aus West Linn mitzuteilen! So, den ersten Monat hab ich jetzt also auch hinter mir und ich kann sagen, ich bin vollkommen zufrieden. Es hat sich hier alles viel schneller entwickelt, mit der Eingewoehnung und so, als ich am Anfang gedacht haette, und es kommt mir so vor, als ob ich schon viel laenger hier waere, weil ich schon soviel erlebt habe, was man eigendlich gar nicht alles in einen Monat packen koennte! ich muss mir meine Zeit, vor allem in der Woche, ganz schoen einteilen, damit ich auch wirklich all das machen kann, was ich will und muss! Das ist manchmal echt anstrengend, weil mir die Zeit hier irgendwie knapp vorkommt! Aber so hab ich das Gefuehl, dass ich auch wirklich jede Minute auskoste und das ist wiederum toll! Letztes Wochenende waren wir auf dem »Oktoberfest« in der Nachbarstadt (das einzigste in den USA) und es war irgendwie komisch dort. Ich war ja noch nichtmals auf dem Oktoberfest in Muenchen und bin ja eigendlich hier, um was ueber Amerika zu erfahren, und nicht um Sauerkraut zuessen oder mir irgendwelche Leute in Lederhosen anzugucken!! Und an Deutschland hat mich das alles irgendwie auch nicht erinnert! Jedenfalls hab ich mich nicht sofort wieder heimisch gefuehlt! Aber ich glaub meiner Gastfamilie hats gefallen, und es war auch echt interessant, wie die Amis sich hier so Deutschland vorstellen! Naja, meiner Meinung nach, haben sie’s nicht so ganz getroffen, aber ich hab ja auch keinen direkten vergleich, was das Oktoberfest in Muenchen angeht! Die Akkordeonspielerin war allerdings nicht schlecht!! Und meine Familie bemueht sich echt, dass ich hier auch einiges von der Umgebung sehe, und die Landschaft ist auch richtig schoen hier in Oregon. Ziemlich viel Wald und huegelland und ausserhalb der Staedte nur so’n paar Farmen. An einem Wochenende im Oktober wollen wir zu den Wasserfaellen hier in der naehe und wenn ich dann mal den Freiteg auch freihab, Thanksgiving oder so, gehen wir campen! Da freu ich mich schon drauf! Ich hab naemlich zu meinem Geburtstag( letzten Donnerstg uebrigens) extra einen Schlafsack bekommen, damit’s dann auch los gehen kann!! Vielen Dank auch fuer die vielen, tollen Geburtstags mails und briefe, die ich bekommen habe. Am Freitag waren sogar 4 Stueck im Breifkasten!! Hab mich super gefreut!!! Auch sonst, war mein Geburtstag richtig toll hier. Meine juengste und aelteste Schwester kamen am Morgen in mein Zimmer und haben mir HAPPY BIRTHDAY gesungen und am Abend hatten wir dann grosses Family-Dinner mit ungefaehr 12 Leuten, und das war richtig toll! Und es gab so viel zu essen, da wusste ich erst mal gar nicht, wo ich anfangen sollte!! und hinterher kam dann mein Geburtstagskuchen; Snickertorte mit Eis drauf und die mussten wir dann auch noch essen! Als wir dann hinterher alle papp satt waren, durfte ich dann endlich meine Geschenke auspacken, auf die ich mich natuerlich schon den ganzen Tag gefreut hatte ;-)) Von meinen Geschwistern hab ich viele bunte bilder bekommen, die jetzt natuerlich alle in meinem Zimmer haengen, und eine grosse Ice creme Packung ganz fuer mich allein. Naemlich meine Lieblingssorte Cookie-Dough!! Es war also ein toller Geburtstag hier in Amerika, aber das feiern mit euch hab ich schon vermisst!! dafuer feier ich aber meinen 18. dann wieder richtig gross!! Im Moment ist so schoenes Wetter hier bei uns (noch so 25 grad), und eigendlich ist’s dann doch viel zu schade, den ganzen Tag am computer zuverbringen um Mails zu schreiben, oder? (Scherz) Aber bevor hier spaetestens im Oktober die Regenzeit anfaengt, werde ich das schoene Wetter hier doch noch ein wenig auskosten. Und wenn ich dann mal ein bisschen Zeit habe, leg ich mich in unserem garten in die Haengematte und geniesse die Sonne, bis sich dann aber ungefaehr nach ’ner halben Stunde die Kinder wieder auf mich stuerzen!! So ist das halt hier! Deswegen werd ich mich jetzt beieilen und mich in den Garten schleichen!! Ich hoffe, ihr kriegt da drueben auch noch ’n bisschen Sonne mit, denn ich weiss ja auch, wie der Herbst in Germany so ausschaut!! Bis dann dann CU LENA
|
| 4. Oktober 2000 | Heyheyhey!!! Also, die Woche lief so ab: Um den beruehmten »SCHOOL SPIRIT« zu foerdern, gab’s jeden Tag (MO-FR) ein anderes Thema, nach dem man sich dann verkleiden konnte, wenn man denn nun richtig dazu gehoeren wollte! Also; MO: »under the sea and beach« TUE: »twins« WED: »pyjamas and crazy hair« THU: »westernlook« FRI: »yellow and green« DA konnte sich dann also jeder was einfallen lassen, und war richtig lustig, die tollen Kostueme der anderen zu bewundern. Es haben zwar nicht alle mitgemacht, aber eigendlich erstaunlich viele. Jedenfalls war’s ne tolle abwechslung, anstatt immer nur Jeans. Und MO in der letzten stunde gab’s dann ’ne grosse Versammlung im gym fuer die ganze Schule, wo dann das Homecoming Paar jeder Jahrgangsstufe bekannt gemacht wurde, die man vorher gewaehlt hat. Die varsity sport teams, also die BESTEN der Schule, haben ihr team dann vorgestellt, indem sie ’nen Tanz einstudiert haben, oder sonst wie wild auf der Flaeche rumgehuepft sind, halt zur Belustigung der ganzen Schule, und es war echt zum totlachen! Naja, leider gab’s das nicht jeden Tag. Die naechste Aktion war dann am Freitag das football game der WEST LINN LIONS und wir haben zum ersten mal ein heimspiel gewonnen. 28:9 oder so. Jedenfalls ist fast die ganze Schule immer da und man geht eigendlich dahin, um alle seine Freunde da zu treffen. Aber da das Homecoming game ja so was besonderes ist, waren auch jede menge eltern und so da!! LENA
|
| 31. Oktober 2000 | Hallo Leute! So, jetzt hab ich endlich mal wieder die gelegenheit euch die neusten news aus den USA zu berichten, nachdem mich einige daran erinnert haben, ich muesste mich doch mal wieder melden! Ok, ich hab’s je versucht, aber unser computer spielt manchmal verrueckt, und unterbricht dann die verbindung zum internet und die schoene mail ist dann natuerlich futsch! und wenn mir dass dann so zwei mal passiert ist, hab ich dann irgendwann auch keine motivation mehr, ein drittes mal zu starten! Das ist echt bloede, aber ich werd jetzt zusehen, dass ich diese Mail beende, bevor es noch mal passiert! Eigendlich muesste ich auch jetzt mehr Zeit haben, weil mein volleyballtraining letzte Woche aufgehoert hat, aber mich hat auch endlich das harry Potter Fieber gepackt, und alle die die Buecher gelesen haben muessten mich eigendlich verstehen koennen, wenn ich dann leiber mal ’n bisschen lese! Naja, jedenfalls feiern wir hier gerade eines der groessten events in amerika, und zwar ist morgen halloween!!! Bin ja mal richtig gespannt, wie das so wirklich ist hier. Man kennt’s ja immer nur au sden movies und so. Die meisten Leute die hier so wohnen haben schon seit ein paar Wochen ihre Haeuser mit pumpkins, Hexen, spinnen und anderem gruselzeugs geschmueckt, und mit den vielen Lichtern dann noch, sieht das echt cool aus. Nur wenn ich dann zum Haus meiner Nachbarn rueber gehe, grinst mir immer diese daemliche scream-maske entgegen, und dass find ich dann gar nicht mehr so lustig! Aber Halloween soll ja auch gruselig sein, damit auch alle boesen Geister vertrieben werden!! Morgen ist dann meine erste halloween-party und ich muus mir noch ein gutes Kostuem ausdenken! Davor werd ich dann mit meinen Geschwistern »trick or treating« gehen, dass ist wenn man von Haus zu haus wandert, und jede Menge candys einsammelt! Ist ungefaehr so wie karneval in germany! Ich find man sollte halloween auch in germany feiern, denn am Wochenende hab ich mit meiner Familie pumpkins »gecarved«, und das hat echt total Spass gemacht! ich muss sagen, ich bin mit meinem Kuerbis kopf ganz zufrieden, und er ist fuer meinen ersten ganz gut geworden! Nachdem man ihn also ausgehoehlt hat, schnitzt man ein moeglichst gruseliges Gesicht hinein, damit er auch die Geister vertreibt, und zum Schluss kommt dann Ein Licht hinein, und ich koennt ihn mir den ganzen Abend angucken, weil’d so toll aussieht! Solltet ihr auch mal ausprobieren! Also, wie’s dann wirklich war am hallowenn day werd ich euch mdann in ein paar Tagen berichten! ich hoffe es wird nicht zu scary!!! Also, feiert schoen(was auch immer), und lasst euch nicht von irgendwelchen scream-masken jagen!!! LENA
|
| 10. November 2000 | Hallo!!!! Ach, ist das toll hier!!! Heute ist freitag und ich hab ausnahmsweise mal frei!, und das bedeute langes Wochenende!!!! Und dazu scheint hier gerade die Sonne, obwohl’s hier die letzten Tage fast auch nur geregnet hat! Es ist zwar ziemlich kalt hier, aber ich glaub ich werd mich dann gleich mal nach draussen begeben, und meine tonnenweise Hausaufgabe, die ich ueber das Wochenende aufbekommen habe, starten! Das erste ’quarter’ ist naemlich jetzt schon rum, und bald muessten dann die report cards ins haus flattern! Aber ich glaub mit meinen grades kann ich ganz zufrieden sein, im moment laeuft’s schulmaessig echt gut, und ich versteh fast alles, was die sprache angeht! Das verrueckte war je letzte Woche, als wir den US History test geschrieben haben! Ueber industrialisierung, und ich war eigendlich ganz gut vorbereitet. Doch dann durften wir waehrend des tests unsere unterlagen benutzen , und dann war,s natuerlich noch leichter, als es eh schohn war! Ist doch irgendwie laecherlich, oder? Da kann man doch einfach alles abschreiben, aber ich war erstaunt, denn so gut ist der hinterher gar nicht ausgefallen. Aber ich hab mein »A« bekommen! Bin mal gespannt so auf alle anderen Faecher! LENA
|
| 24. November 2000 | HALLO!! Ich meld mich auch mal wieder und zwar zu dem Anlass, dass ich euch mal ein bisschen von einem der lieblingsholidays der Amerikaner erzaehlen kann. Gestern war naemlich »Thanksgiving«, wie jedes Jahr im November, und die Tradition besteht darin, dass man die ganze Familie und freunde einlaed und dann den ganzen Tag am Tisch sitzt und isst!!! Natuerlich nicht den ganzen Tag, aber das grosse dinner ist immerhin der grund, warum man sich den Aufwand macht, und den ganzen Vormittag in der Kueche steht und kocht. Urspruenglich hat das ganze ja mit den settlern zu tun, die vor einpaar Jahrhunderten mal nach amerika gekommen sind, aber mittlerweile ist’s eigendlich nur noch Haufenweise gutes Essen!! Meine Hostmum hat den Tag vorher schon angefangen zu kochen, damit auch dann alles rechtzeitig fertig ist, und ich hab natuerlich auh mitgeholfen mit dem rest der Kinder, und so war die Kueche ziemlich voll, aber es ging natuerlich schneller. Die Grosseltern aus california sind schon die leztze Woche gekommen, und da aber noch einpaar freunde kommen, musste natuerlich auch noch das ganze Haus aufgeraeumt werden! Hinterher war dann aber auch alles richtig schoen, und wir waren insgesamt 14 leute. Und was mich ja am meisten gewundert hat, wir haben haben schon um 15.30 angefangen mit der Suppe, wahrscheinlich, damit wir auch genuegend Zeit haben, um die restlichen gerichte alle essen zu koennen! Es war soooo viel!!!!!! Wir haben dann also zirka1 1/2 Stunden nur gegessen, und jeder, ich zumindest, soviel bis wirklich nichts mehr reinpasst. Denn es war so lecker! ES gab Kartoffelbrei, Kartoffelauflauf, salat und obstsalat, Suesskartoffeln mit marshmellows (schmeckt komisch irgendwie!) Bohnen, Brot, und natuerlich turkey! Hab ich zwar nicht gegessen, war aber trotzdem reichlich da! Und wir hatten sogar Rotkohl!!!! Und nach einer 30 minutigen verdauungspause gab es dann noch Apple pie und pumpkin pie!!! ES hat richtig Spass gemacht, mit so vielen Leuten soviel zu essen!!! Aber hinterher war ich doch froh, dass ich einfach nur im Wohnzimmer sitzen konnte und mich nicht gross bewegen brauchte!!! Die kinder haben dann noch ein selbst ausgedachtes Theaterstueck aufgefuert, dass das allererste Thanksgiving darstellte, und ich durfte zwischen durch immer mal der ’fake-god’ sein, warum weiss ich auch nicht genau!! Also ich muss sagen, es war schon ein ganz netter holiday ganz typisch amerikanisch immer hin!!!! Jedenfalls heisst dass fuer uns auch; 4 Tage Wochenende!!!! Nicht schlecht!!!! So, ich werde jetzt zur mall fahren und schon mal ein paar Weihnachtsgeschenke fuer meine Geschwister einkaufen!!!! MAcht’s gut!!! Tschuess LENA
|
| Weiter zu Lenas Berichten aus den Monaten Dezember bis Februar |
|
| Chronik | Schulprogramm | Projekte | Beschäftigte | Arbeitsgemeinschaften | Ehemalige | Schüleraustausch | Freunde und Förderer | Kontakte | Wissenswertes | Wegweiser Lena Teuber berichtet | Max Ebbinghaus berichtet |
