 | Chronique de l’année scolaire 2001/2002 –Premier semestre |
| Cette page est construite chronologiquement. Cliquez ici pour arriver à l’inscription la plus nouvelle. Vous y trouverez aussi les lettres pour les parents de l’année scolaire. Sauf en certains cas spécialement indiqués, un clique vous ne dirige qu’à des pages en allemand. | |
| L’année scolaire 2001/2002... |
La scolarisation des 125 nouvelles élèves était organisée par M. Graas qui est le coordonneur des classes d’orientation (ça veut dire, des classes 5-7). Avec ça, il a planifié l’organisation lui-même la première fois. Auparavant, ce travail était fait par M. Evers qui est en retraite maintenant. Vous pouvez lire quel programme M. Graas, les autres professeurs et beaucoup d’élèves de la 6ème et des classes plus hautes ont inventé pour les nouvelles 5èmes. |
| Les voyages d’études de la 13ème (du 7 au 15 Septembre) | Cette année scolaire, il y avait quatre voyages d’études de la 13ème. Les élèves et les profs ont voyagé dans ces régions:
Ici, vous trouverez les programmes des voyages et les reportages détaillés écrits par les participants. |
| Le 11 Septembre 2001 |
Jasper Johns, Three Flags (1958; Whitney Museum of Modern Art, New York) |
| La fête des langues à la fin de »l’année européene des langues« |
De 12 à 18 heures, les parents, les élèves, les profs et des gens intéressés pouvaient participer à beaucoup de »petits cours des langues«. Pour cette fête, un magazine était publié par le FSG. Dans les articles, les élèves, les parents, les profs et les anciens élèves ont décrit quelque chose de leurs expériences positives qu’ils ont faites dans leur vie avec d’autres cultures. Si vous voulez savoir ce qui est »l’année européenne des langues«, cliquez ici. |
| Le 26 septembre 2001: Le »jour européen des langues« |  Au »jour européen des langues«, six élèves et M. Suckrau sont partis à Münster pour participer au jour d’action de l’entreprise de traduction »Terber et des partenaires«. |
| Des arrêts dans l’étranger au FSG | A partir du vendredi, le 5 octobre 2001, Mme Thomale s’occupe du travail de conseil »Des séjours à l’étranger et des élèves d’échange« au FSG. Elle continue le travail de M.Weinhold qui l’avait fait depuis 1980. Le travail de Mme Thomale consiste en:
Mme Thomale va aussi retoucher les pages de conseil de l’échange que M. Weinhold a rédigées depuis 1997. |
| Des nouvelles de la conférence des recteurs universitaires | Les élèves du lycée qui veulent s’informer des possibilités d’études et des universités peuvent le faire comfortablement et sans payer de l’argent sur l’internet maintenant. La conférence des recteurs universitaires a sorti leur »Hochschulkompass« (une brochure avec des informations sur les études). Vous le trouverez sur |
| Murat Uyman est mort | Tout le FSG était frappé par l’information que Murat Uyman qui a fait son bac en 1997 au FSG est mort mercredi le 24 octobre à cause des blessures graves qu’il a reçues dans un accident de moto sans qu’il y ait de sa faute. Même après son bac, la plupart des professeurs et aussi quelques élèves ont encore connu bien Murat Uyman parce qu’il travaillait dans l’agence de voyage de son père en face de la piscine de la ville et salutait toujours d’une façon très sympa quand on marchait vers le centre-ville. Tous les professeurs, les parents et les élèves qui connaissaient Murat Uyman le garderont en memoire et ils sauront qu’il était un homme sympa et heureux. |
| Un nouveau comité de direction du VFF était élu |  Le club »Verein der Freunde und Förderer des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums Lünen e. V.«, VFF, (une association de bienfaisance qui supporte le FSG) a élu un nouveau comité de direction lors de son assemblée des membres jeudi le 25 octobre. Le vieux comité dont quelques personnes avaient avaient bien mérité de l’association depuis 20 ans n’a pas voulu étre réélu. |
| Le FSG est vice-champion au tennis de table |
A la première ronde, l’équipe a pu gagner contre le »lycée de Bergkamen II« et contre la »Gesamtschule Kamen« chaque fois avec 8:1, à la demi-finale, on a triomphé du »lycée Marie-Curie« de Bönen avec 7:2 et puis, à la finale très captivante, l’équipe a perdu contre le »lycée de Bergkamen I« avec 4:5. Mais cette équipe de Bergkamen a même joué dans le championnat du pays à Berlin en 2000… Alors, il faut spécialement apprécier le résultat de notre groupe de travail de tennis de table. Nous voulons aussi dire merci à Sarah Gemicioglu qui nous a supportés en voyagant avec nous.« |
| D’anciens élèves regagnent le »Generations Cup« d’une équipe des profs | Le travail durait longuement mais à la fin, il y avait le succès: Plus de 7 spectateurs dans la salle de sport du FSG plein de gens ont vu que l’équipe des élèves a repris le coupe de l’equipe des professeurs au »Generations Cup« le 9 novembre 2001. Lisez l’article avec des images extraordinaires! |
| La journée de consultation des parents au »Iour de Pénitence et de Prières« | En Allemagne, le »Jour de Pénitence et de Prières« (19 novembre) est un jour férié réligieux très important aux Protestants. Mais la coincidence du »Jour de Pénitence« et du jour de parlé au FSG était seulement une chose du calendrier et pas quelque chose vraiment importante. Lisez la lettre aux parents que le FSG a sortie le 19 novembre à cause de la journée de consultation des parents. Encore une fois, M. Gehrmann était le rédacteur en chef et lui aussi, il s’occupait de l’imprimer et de le distribuer. |
| Du succès au DELF | Les résultats du contrôle du »Diplôme d’Etudes en Langue Française« (DELF) sont arrivés. De tous les élèves qui avaient participé
ont réussi grâce à Mme Thamm. Nous voudrions féliciter Sarah Gemigioglu spécialement: Elle, elle a réussi le contrôle du niveau A4 et elle est la première élève de notre école qui l’a fait. Alors, Sarah reçoit le diplôme du DELF( premier degré). Les nouveaux contrôles sont projetés avec 35 participants pour janvier 2002. La première fois, il y a la possibilité de faire le A5, c’est l’essai de gagner le 2ème niveau de diplôme. Des nouveaux candidats sont bienvenus; adrressez-vous à Mme Thamm s.v.p.! |
| Institution Jeanne d’Arc est l’invité au FSG | Encore une fois, nous nous réjouissons d’avoir accueilli des élèves de notre école partenaire »Institution Jeanne d’Arc« à Etampes. Ils étaient nos invités avec leur professeur. Du 29 novembre au 6 décembre, ils vivaient dans les familles des élèves du FSG, participaient à notre vie scolaire et découvrent Lünen et la région avec nous. Lisez le programme pour les français que les professeurs de français ont crée. (Attention: Trois images sont inclues dans cette page et il faut attendre un peu avant de pouvoir la lire.) |
| Beaucoup de gens au tournoi de volleyball de Noël des anciens élèves | Les participants les plus âgés ont presque 50 ans et les plus jeunes n’ont pas plus que 19 ans. Le »WWT« (notre nom de ce tournoi) des anciens élèves qui s’est passé samedi le 1 décembre 2001 pour la 9ème fois avait une ambience de l’ensemble des générations. Attention: A cause des nombreuses images très jolies, il faut attendre pour pouvoir lire l’article. |
| Une prémière: Les élèves du bac calculent les notes eux-mêmes | Avec un programme pour l’ordinateur sur la base de »Microsoft Excel« les élèves de la classe 13 peuvent trouver leurs notes du bac moyennes eux-mêmes. La petite merveille était faite par l’élève Michael Müller (classe 13). Ici, vous avez la chance d’avoir ce programme. Il peut être installé ou sur un PC avec MS Windows ou sur un Mac. |
| »Nouvelle-Zélande, je viens!« | Encore quatre semaines et Romy Siegert, classe 10b, vole en Nouvelle-Zélande. Alors, il faut maintenant mettre les vêtements pour l’été pour les prochains mois – et d’abord apprendre tout sur le pays d’accueil à l’hemisphère du sud. Et ça a été fait du 6 au 12 décembre à Nienwohld près de Hambourg. Là, l’organisation d’échange »Deutsches Youth for Understanding Komitee e.V.« entretient un centre d’entraînement pour leurs élèves d’échange. Romy a écrit un reportage sur cela. |
| Une visite courte |
Il était bien de t’avoir vue, Beth! |
| Comment l’éléphant vient-il sur la poche? | La broderie et l’ordinateur – y a-t-il une relation? Qui veut l’apprendre, doit lire le reportage de Janine de la classe 6e! Janine (au premier plan), Henriette et Friederike montrent les premiers résultats du travail du groupe de la mode. Attention: Quelques images sont contenus dans cette page et il faut attendre un peu jusque vous pouvez les voir. |
| Le reportage détaillé sur l’excursion en Pologne de la 13ème a été publié | Dès le début de janvier, les reports et les images du voyage d’études en Pologne à la région de Kreisau/Krzyzowa sont dans l’internet. Marius Hempel, un élève de la 13ème qui a participé à cette excursion (et un participant de la société des services pour l’ordinateur »@thenet«), les a mis ensemble pour le WWW. Lisez comment les élèves ont décrit leurs expériences.
Une dernière image: Après la course, les cases sont pris de l’intérieur du car et puis, on rentre à la maison: Le voyage est fini. |
| Fügen 2002 | Chaque an, tous les 9èmes voyagent à Fügen en Autriche pour dix jours pour y apprendre à faire du ski. Il y a aussi beaucoup de loisirs pour les élèves pendant le voyage et la semaine et demie les plaît toujours. Cette fois, le premier groupe avec les classes 9a et 9c est parti de Lünen le 7 janvier et est rentré le 16 janvier.
Regardez les 22 images de ce voyage. Ils sont distribués sur cinq pages de l’internet et chaque page a hasard 1 MB. |
| Des lettres aux parents | Les lettres aux parents de l’année scolaire 2001/2002:
|
| En arrière au début de ce semestre | |
| Plus loin au 2ème semestre de cette année scolaire | |
| Version allemande |
... a commencé officiellement lundi, le 20 août, avec une conférence longue des profs, avec les contrôles des élèves qui n’avaient pas eu la moyenne et avec des cours avec les professeurs de la classe ou des assemblées d’une année dans lesquelles des choses organisatrices étaient très importantes. Mais »vraiment«, l’année scolaire a commençé avec la scolarisation des nouvelles 5èmes. (Annotation: Au FSG, il y a les classes 5-13.)
Les attentats terroristes du 11 septembre 2001 aux Etats-Units ont laissés quelques traces aussi au FSG. Lisez comment des 
Un long 
C’était aussi possible de voir des scènes de théâtre dans d’autres langues, d’écouter de la musique des autres pays et de manger des mets qui sont typiques pour un pays. (Par exemple du caviar au stand de la Russie.) 
M. Carsten Schröder, un stagiaire au FSG, raconte: »L’équipe de tennis de table du FSG est devenue vice-champion au championnat de notre région dans la »Römerberghalle« à Oberaden le 6 novembre. C’etait un grand succès. A l’équipe appartenaient: Stefan Gresch (classe 7c), Timo Butzke (classe 7d), Christopher Peters (classe 7d), Oscar Pakos (classe 7d), Tobias Otto (classe 7d), Sven Schützner (classe 7d) et Sebastian Drews (classe 6c). 
Beth 
|
| Aktuelles | Schulprogramm | Projekte | Beschäftigte | Arbeitsgemeinschaften | Ehemalige | Schüleraustausch | Freunde und Förderer | Kontakte | Wissenswertes | Chronik | Wegweiser |
