Chronicle of scholastic year 2005/06– Second half-term
HomeEnglish abstractFirst half-term | Second half-term
 
  • The most recent entry is at the top.
  • Unless stated otherwise, all links lead to web pages in German.
   
At the very last moment… … and just a few hours before pupils were sent home for six weeks of summer holidays, the »Institut Français« sent us this fax message: All participating FSG pupils have passed their DELF French Proficiency exams.

Congratulations for having passed the A2-level exams go to

  • Sven Koglin
  • Sabrina Kaczmarek
  • Jasmin Nowak
  • Olga Leingang
  • Janine Peters
  • Erna Hoffmann
  • Jasmin Sehl
  • Alexander Schumann
  • Igor Mondel.

We also congratulate

  • Viktoria Dell
  • Ines Wycisk
  • Mona Brodowski
  • Carl-Heinz Scholten

for having passed the exams at level B1.

Speaking on behalf of all FSG staff, DELF Advisor Frau Thamm said Felicitations! Diplomas have not arrived yet and will be handed out after the summer holidays.

»When did you have to get up in the morning?« – »Did you have to milk cows?« – »How many children were in your kindergarten group?«

It was questions like these that our ninth-formers had prepared to answer for their presentations. Having spent a fortnight in hospitals, o.a.p. homes, kindergartens or on farms, they had plenty to tell about life outside the school walls. In the afternoon of Thursday, June 22, they spoke to friends, parents, teachers and representatives of the institutions where they had worked.

See more photographs of the event.

Summer concert to a full house

 

A large audience enjoyed this year’s summer concert in FSG’s school hall on Wednesday, June 21. Music classes, bands and choirs under the direction of our music teachers presented music of a wide range. Look at the pictures of the concert!

Ninth-formers back from a fortnight of internships
There is a wide range of jobs to be done as a nurse’s aid in a hospital. Adminstrative work is part of them.
A two-week internship in a social or ecological context is part of our ninth-graders’ learning experience. Between June 7 and 20, the 111 pupils of our ninth form spent their internships in hospitals, old people’s homes and kindergartens, but also on farms.

»I’d like to stay here and do more of this work,« Marcel Aulich of Form 9a said. He worked as a nurse’s aid in »Park Hospital« in Brambauer, a western suburb of Luenen. Apparently, Marc felt the work he did to be meaningful.

After their internships, the boys and girls prepared presentations to relate their experiences to friends, parents, teachers and representatives of the institutions for which they had worked.

No need to travel afar Form 7d used Monday, June 19, to get in the mood for the summer holidays by spending this half-term’s Day of Excursions at Cappenberg Open-Air Public Pool.
  There is hardly a better way to spend the last school Monday, is there.

Especially since forms from Luenen get in free of charge.

 
Instant qualification for FSG pupils in computer contest

»Scientific Curiousity – Innovation – Opportunities« – that is the slogan by which North Rhine Westphalia’s state government attempts to foster the interest of the young in technological research. As part of that attempt, schools in every county were invited earlier this year to take part in a robotics contest.

The aim was to develop software for a small Lego-based robot that was to do assignments in an underwater environment – »assignments like saving a dolphin, repairing a pipeline or staking a claim for scientific research,« ninth-graders Maresa Bussa and Michael Schneider report. »The robot was supposed to do all those things by himself – and within 150 seconds, too. We wrote and tested the software from April onwards.«

Read here how on June 7 the FSG team fared in the contest!

Not bad for a first try: The FSG team relaxing after the contest in Meschede in nearby »Sauerland«.
Why do children and adolescents commit suicide?

FSG has been a grammar school for nearly 100 years. During that century, there have been suicides by pupils of our school. When a suicide occurs, parents and teachers usually spend years asking themselves what went wrong where. Sometimes an adolescent suicide tears the family and the parents’ marriage apart.

FSG teacher Herr Martin Loer, whose subjects are Religious Education for Catholics and Educational Science, has compiled a series of introductions to various aspects of suicide:

  • Frequency of suicide
  • Adolescent suicide
  • Causes of suicide and indicators of suicidal tendencies
  • The aspect of imitation
  • Suicide prevention.
FSG has joined the »Bookcrossing« project

You have heard about »Bookcrossing«? So have we. And we try to make use of it in our battle against the widespread adolescent unwillingness to read. Actually, with its annual reading contest in Year 5, its participation in the »Prix des Lycéens« competiton or its »book reviews« by and for pupils in this website, FSG is already doing quite a few things against that unwillingness that – as recent tests of our ninth-graders in Maths, English and German suggest – may be one of the reasons why their reading comprehension in all of those subjects proved to be rather poor.

But then, reading is not an activity that plays an important part any more in the lives of families that many of our pupils come from.

This is where »Bookcrossing« comes in: Perhaps the extra interest inherent in turning books »free« and following their progress from one reader to another will lead to the actual reading of more books – or so we hope.

Anyway, we’ll keep you posted on our progress with the »Bookcrossing« project.
»Don’t bother to buy it!«

That is the advice that Christian Reiners, Form 10d, gives to anybody who in a bookshop chances upon the pretty cover of Tom Liehr’s novel Idiotentest.(The title alludes to the psychological tests that in Germany drivers with a record of repeated traffic offences have to pass before they’re allowed back at the steering wheel.)

Christian has reviewed Idiotentest for us. His review is one of several dozens by pupils, parents and teachers of FSG.

From Crocodiles of the Suburbs to an exhibition about »Living with the disabled«

Franziska Neuhaus, Form 6d, reports:

Kurt, a disabled boy in Max von der Grün’s novel Vorstadtkrokodile (i.e. »crocodiles of the suburbs«), confronted us with the plight of disabled people. We formed teams and started to do some research on disabilities and how people manage to live with them. At the end of April, we put together an exhibition in the foyer of our school.

Read more here!

Whaddayasay…

In April, visitors of our website came from all over the world…

… and browsed for astoundingly long periods of time…

…and did that quite often:

  1563 surfers visited our website in April. We hope to see you again soon!
»Sauer Chemical Ltd.«…

… is a »company« affiliated to FSG’s Chemistry department.

For five weeks in March and April, tenth-form pupils did research for »Sauer Chemical« and carried out its orders.

Read here what this is all about.

Pupils’ journalistic skills honed in seminar

The last Friday of this cold March, 6.30 a.m. The wind is howling through Dortmund Central Station and around Florian and myself. But never mind: Our destination is Mainz, where we want to spend the next two and a half days in a seminar organized by the Konrad Adenauer Foundation. There, we want to get ideas for our school magazine.

This is how Wiebke Oehrle and Florian Edenhofer begin the report on their weekend from March 31 to April 2 at Brother Konrad Convent, a conference venue which is situated ideally in the city centre of Mainz, owned by the Catholic Church and run by nuns. Read what our two ninth-formers have to say about the seminar which was paid for by FSG’s »Friends’ and Sponsors’ Club«.

Alumni website »SteinWerk« now on the Internet

There has been an alumni section in this website since 1997. About 150 former FSG students used it to let fellow alumni, current students, teachers and friends of FSG know their whereabouts, their occupations and their mail addresses.

On March 23, that function was taken over by »SteinWerk« (i.e. »stone works«), the new official FSG alumni website.

At a press conference on March 23, Herr Joachim Künstner, an FSG alumnus of the Class of 1979 and the webmaster of »SteinWerk«, explained what »SteinWerk« is all about (see press release).

The larger idea behind »SteinWerk« is to use the combined knowledge and experience of FSG alumni to help FSG school-leavers find suitable tertiary education opportunities, be they apprenticeships or college studies or internships.

In the days following the press conference, dozens of FSG alumni joined the new network every day. As of April 14, 225 alumni have become members.

Here, all a wheelchair user can do is watch...
… and in other places at FSG he will not get anywhere without help.

That is what boys and girls of one of our sixth forms found out when they made an experiment for which they got the idea in Herr Janßen’s German lessons while reading the novel Crocodiles of the Suburbs by Max von der Grün.

»We wanted to test what it is like to be in a wheelchair,« the boys and girls said. »Therefore, we borrowed a wheelchair for two of our classmates to use for a day. We wanted to find answers to these questions:

  • How wheelchair-friendly is our school building?
  • Will a wheelchair user get everywhere?
  • Will other children behave in a friendly manner towards a wheelchair user?
  • How will teachers react?
  • How hard is it to use the elevator to reach classrooms in upper storeys?
  • Is it at all possible to get to P.E. without getting stuck in stairways?«

Read here what the boys and girls found out.

»›What’s ›BoB‹?«

There have been »Student Body Weeks of Special Acitivities« at FSG for many years. Just to get an impression, look at the chronicles of our 2005, 2004 or 2003 »Special Activities Weeks«.

Photos: Torsten Kramer
»BoB« – that is what our 2006 »Student Body Week of Special Acitivities« is all about. We will soon report in more detail.

Until then, look at our gallery of photos.

You would not have expected that, would you? Neither would we.
All data refer to the period since mid-October, 2005. More colourful graphs here!
Our website counter logged 100 visitors for Thursday, February 23, 2006.That topped the number of 84 users that had been the record since mid-January. On the average, more than 42 visitors have looked at our website every day since the middle of October, 2005, when the counter was installed.

Why so many surfers on February 23? That’s an easy one: The day before, our newsletter STEINmail had gone out to subscribers. However, the newsletter just gives an abstract of each entry new to our page of »Current events« (German-language edition) – for the full story, subscribers must check out this website.

You are not a subscriber yet? Well, isn’t it high time you learnt some German and subscribed?

The »National Geographic Knowledge Contest« at FSG: Test yourself, if you dare!
The dateline runs through what ocean?
How many years ago did the last Ice Age end in Germany?
What do the aboriginal inhabitants of Greenland’s arctic coastal areas call themselves – in their own language?
Name as precisely as possible the eaxct distance between two parallels of latitude.
What natural resource became hugely important in Germany’s »Ore Mountains« aftter WW II?
What nation do the islands of Celebes and Timor belong to?

 

  So you’re racking your brain what the right answers might be?
  Quite a few FSG students knew them, as Geography teachers Herr Blaschke, Herr Böhmer and Frau Chromik found out when they organized the contest for our Geography department:

All FSG students between 7th and 9th forms took part in the first round of the »National Geographic Knowledge Contest«. Among themselves, the three best boys and girls from each form selected the school’s best geographer in the second round on Monday, February 20: The winner was Tim Möller of Form 9a, who will represent FSG in ther statewide contest in March. So FSG’s top geographers were

1. Tim Möller (Form 9a)

2. Christina Mittag (Form 9d)

3. Samuel Pipke (Form 9d).
 

Like the first three, the boys and girls coming in in the next twelve places were all awarded handsome prizes:

  • Hendrik Kamm (Form 9d)
  • Jona Koch (Form 9b)
  • David Kuhs (Form 9c)
  • Maresa Bussa (Form 9b)
  • Yannic Vinken (Form 9a)
  • Fabian Lorenz (Form 8d)
  • Daniel Hille (Form 7b)
  • Matthäus Fons (Form 9c)
  • Florian Kemna (Form 8b)
  • Henrike Sobek (Form 8a)
  • Nico Prott (Form 7d)
  • Christopher Kansy (Form 9c).
 

Now what about the right answers? Still not sure? Read them here!

Seventh-form Latin courses take stance against child soldiers

The banner says, »No Child Soldiers«. Boys and girls of a seventh-form Latin course hung it up in the lobby of our school.

In their Latin lessons, the plight of Roman gladiators had triggered the pupils’ concern. On Friday, February 10, they made the banner – just in time for »Red Hand Day« two days later, for which »The White Ribbon of Peace«, a national initiative, had scheduled a nation-wide campaign against children being used as guerilla fighters.

Read more about what our seventh-formers had to say about their activity.

Learning a musical instrument from form 5 onwards Our Music teacher Herr Varga reports:

Everybody knows that learning to play an instrument has a positive effect on a child’s intelligence and on its ability to relate in groups. Learning to play a string or brass instrument is therefore a special extra-curricular teaching project at FSG. The school’s »Friends’ and Sponsors’ Club« as well as its »Dr Jordan Foundation« contribute to the cost of using an – insured – instrument and of learning from professionally trained instrumental teachers.

At the beginning of every school year fifth-formers are invited to come to try-out instrumental lessons. In small groups, the eleven-year-olds can find out if they like making music.

More information can be found here.

Sushki? Right: Sushki.
New student teachers

Songül
Akyürek

Sema
Dayi
Joachim
Hengelbrock

Dirk
Schulz

Elena
Tryaskova

Rainer
Wiesniewski

On Monday, January 30, 2006 five student teachers started their teacher’s training at FSG:
  • Frau Songül Akyürek (German and French)
  • Frau Sema Dayi (Social Sciences and Educational Science)
  • Herr Dirk Schulz (Mathematics and Physics)
  • Frau Elena Tryaskova (Russian and German)
  • Herr Rainer Wisniewski (Computer Science and Mathematics).

Herr Joachim Hengelbrock (Mathematics and Computer Science) completed parts of his training at FSG at the beginning of last year and joined FSG fully at the beginning of this year for the remainder of his training.

Management and staff of FSG welcomed the young colleagues cordially and wished them good luck.

Good-bye to student body liaison teacher of fifteen years’ standing 15 years ago, Herr Martin Loer, teacher of Religious Education for Catholics and of Educational Science, was asked by the FSG student body to act as one of their liaison teachers. That was the beginning of a long and fruitful relationship which only came to an end now, at the end of the year 2005, because of Herr Loer’s need to look after his health more conscientiously.
 

Acting as one of the three student body liaison teachers for such a long time means that 15 generations of FSG graduates would not know any different than Herr Loer being on the team of teachers they could ask for help and advice on any number of topics and activities relevant to the running of the school’s student body – be that one of our famed »Student Body Action Weeks« (once a school year around Easter), one of the student body training seminars at our traditional venue »Haus Neuland«, near Bielefeld (annually, in late autumn), any of the many dozens of preparatory meetings before school board meetings (several times per year) in which he helped study body representatives to shape their positions and find the right words before they faced teachers and parents – or any of the innumerable parties and dances that Herr Loer also helped organize.

 
Hundreds of FSG students, from the early forms right up to form 13, thus learned from Herr Loer to come up with ideas and to turn them into well-organized events within a given time frame, to follow the rules of democratic processes in meetings and, most importantly, to take a firm and well-reasoned stance even if fellow students, teachers and parents in student body conventions or in school board and other meetings questioned student body activists sceptically about their ideas, suggestions, demands and motions.
  Those FSG pupils, who as members of our student body learned to organize events, to prepare and hold conventions and to stand up and argue in meetings, surely learned lessons for life.
 

But – to everything, there is a season. Effective of December 31, 2005, Herr Loer gave up his position as liaison teacher. On February 7, 2006, the present student body and a school hall filled with pupils thanked Herr Loer for his long service to FSG students in a neat ceremony. Among other things, he was awarded with this red-capped elf. The elf’s lips are half turned upwards and half turned downwards – signifying the mixed feelings of many students: Herr Loer may not be official liaison teacher any more, but he will still be around to be asked for advice informally.

Photos: Detlef Suckrau

»Project 13 plus« goes into its second round Deputy Head Teacher Herr Suckrau reports:

It is a fairly new project for German schools to offer after-lesson catering and activities to pupils as part of the school’s official educational programme. In the first half-term of scholastic year 2005/06, such after-lesson catering and activities were organized for the first time for pupils of grades 5-7. 16 eleventh- to twelfth-form students acted as chaperons for an average of 20 boys and girls between 1.35 and 4 p.m. – every day a team of four of those older students looked after the young ’uns.

In 7th period, pupils were given a meal and some R&R. After that, the upper-form students helped the younger pupils with their homework and with revising topics on their own.

From the second half-term onwards, parents will have to contribute 2.50 € per day toward the cost of the afternoon programme.

New face at FSG Ms Manita Dexer joined FSG staff on a permanent basis on January 30, 2006, the first day of the second half-term.

Ms Dexer is a teacher of German and French. For reasons of capacity, she will at first teach German only.

Colleagues cordially welcomed her to FSG and wished her good luck in her new post.

Would you like to subscribe? STEINmail, our e-mail newsletter, goes out to subscribers regularly every quarter. It’s in German. If you want to receive a copy, click on the logo.
Realtimecounter

Update: 23/06/2006
Artur Weinhold

HomeEnglish abstractFirst half-term | Second half-term